混阅是什么
混阅把中文文章中的少量词语替换成符合语境的英文，让你在阅读熟悉内容时接触英语词汇。例如：
近年来，环境 protection 已经成为全球性的关注焦点。
中文上下文帮助理解英文词义。随着同一个词在不同语境中反复出现，读者可以逐渐建立对它的直接理解。
混阅插件基于开源项目 KISS Translator（简约翻译） 开发，核心改动是让大模型按特定 Prompt 输出中夹英正文，再由插件显示回网页。它并不需要一个专门训练的“混阅模型”。
现在如何使用
混阅已于 2026 年 10 月 25 日停止维护，原来的在线服务已关闭。你可以直接使用上游 KISS Translator，将模型接口和提示词配置在插件中。
- 安装 KISS Translator。
- 在自己的电脑上运行模型并配置插件。
- 选择一套原始 Prompt，从简单模式开始。
- 启用“仅显示译文”，阅读模型生成的中夹英正文。
适合与限制
观点文章、领域知识、论坛讨论和短文都适合尝试。混阅主要用于词汇接触，不覆盖系统语法训练。模型可能选词不准、改变原意或不严格遵守替换数量；遇到不自然的表达，应对照原文。