常见问题
还需要混阅账号、API Key 或充值吗？
不需要。混阅在线服务已关闭，原登录、充值、云端记录等入口停用。按照本地配置教程使用自己的模型即可。
为什么模型输出全英文？
先确认没有选择“全英文”Prompt。再检查非聚合模板是否绑定到实际使用的服务、网页场景是否覆盖了模板，以及默认系统提示词是否还要求完整翻译。User Prompt 只需 {{text}}。
为什么返回 JSON、解释或思考过程？
原始 Prompt 要求返回正文。关闭聚合翻译，并选用能遵循纯文本指令的模型；若是推理模型，可在模型或插件支持时关闭思考输出。仍有解释时，可追加可选格式补充。
为什么替换数量或考试词汇不准确？
这些是 Prompt 对模型的目标描述，没有固定词表校验或数量校验。可以换模型、降低难度，或修改提示词；四级/六级/考研模式不保证每个词都属于相应考试词表。
为什么终端能连接，插件连接不了？
核对完整 API 地址、模型名、扩展权限和 Ollama 的跨域来源设置。教程使用 /v1/chat/completions，不要误填原生 /api/chat。如果电脑配置了代理，确认本机请求没有被转发到远端。具体命令见配置教程。
为什么翻译很慢或长段落失败？
第一次请求可能需要加载模型。先使用短段落、关闭聚合并降低并发；根据设备内存选择模型。可以在插件中限制段落长度和输出长度。不要把原站的额度或计费规则用于估算本机性能。
为什么同一段文字看不到修改后的效果？
插件可能复用了本地翻译缓存。清理该插件缓存或用新段落测试，并确认当前网站没有使用其他服务或旧规则。
为什么中文没有被处理？
确认源语言是中文、目标语言是英语，中文不在跳过列表，正文被规则识别，且启用了翻译。也可先在独立文本窗口测试 Prompt，分清模型问题和网页范围问题。
手机能直接使用电脑上的 localhost 吗？
不能。手机的 localhost 指手机自己。本教程以同一台电脑上的浏览器和模型为例；跨设备连接需要另外配置自己的网络和访问权限。
为什么英文后面不添加中文释义？
混阅希望读者借助上下文理解英文。需要释义时可以使用插件查词功能；若希望直接显示括号释义，也可以自行修改 Prompt。
本地方案会上传阅读内容吗？
按本教程连接 127.0.0.1、使用已下载的本地模型时，翻译请求发往本机模型。若你另选云端模型、外部语言检测服务或同步功能，相关请求会按这些功能各自的配置发送。插件与模型的具体行为请以各自项目说明为准。