介绍

一个将中文网页内容转换为中夹英的浏览器插件。帮助用户在获取信息的同时，提升英语词汇量。在可持续且可理解的中夹英阅读中不断理解单词，从而实现词汇的增长

中夹英示例：一个将中文网页 content 转换为中夹英的 reading tool。 帮助用户在获取信息的同时，提升 English vocabulary。 在 sustainable 且可理解的中夹英阅读中不断 understand 单词，从而实现词汇的增长。

原理

当你在看到句子我们是一个team时，其中team根本不需要中文词语团队去唤起概念。 为什么呢？我们认识。为什么我们认识？因为这样有上下文并夹杂英文的表达你见过或者听过太多了， 以至于你对team的反应无需中文词语就可以响应团队的概念

混阅利用以上原理，让你不断跟单词在有上下文的语境中见面，直到单词出现一定频率后无需中文词语就可以响应概念

特性

• AI翻译替换：使用大语言模型技术进行翻译替换，保证用词恰当准确
• 大量的可理解输入：翻译替换保留充足中文上下文，单词容易猜测和理解。把每天的中文内容阅读切换为中夹英阅读，既不影响获取信息也能实现词汇积累
• 难度调节：支持简单、中等、地狱（全英文）难度调节
• 翻译记录：支持译文导出、词频统计、我的词库、笔记本
• 多端支持：支持电脑端和手机端

比较

• 传统：突进式

单词的积累是一个长期的过程。

--> The accumulation of vocabulary is a long-term process.

• 混阅：渐进式

单词的积累是一个长期的过程。

--> 单词的 accumulation 是一个长期的 process 。

--> The accumulation of vocabulary is a long-term process.

不足

混阅目前只解决词汇问题，未涉及语法，未来我们会提供语法解决方案

安装

• 电脑端安装
• 手机端安装

灵感来源

混阅的设计灵感来源于大语言模型的工作原理。 正如大语言模型在给定丰富上下文的情况下能做出更准确的预测， 混阅也在翻译转换后的中夹英内容中保留了充足的中文上下文。这让用户能够在阅读时轻松预测和理解英语单词的含义